الاملاء الحديث والرسم العثماني

السلام عليكم .. يقولون هناك تحريف في مصاحفكم .. في سورة الشعراء نجد كلمة ( تَرَآءَا ) بينما نجدها تُنسخ هكذا
👇

{فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ} [الشعراء : 61]

رابط القراءة والتفسير والتلاوة: http://quran.ksu.edu.sa/index.php?aya=26_61

( تَرَاءَى ) .. فهذه الكلمة الصحيحة وليست كما هي مكتوبة في مصاحفكم ( تَرَآءَا )

#__الباحث__الاسلامي :

لا يلتزم المصحف بالقواعد الاملائية الحديثة .. بل يلتزم بالرسم العثماني والضبط القرأني ..

فمثلا هناك الالف الفارقة في المصحف .. وهذه تُكتب ولا تُنطق .. مثل قوله تعالى ( قالوٓا ءامنا ..) الالف على ( قالو( ا ) لا تُنطق وانما الواو تُمد ولا تُلفظ الالف ( ا ) ..
وللمزيد راجع كلام الدكتور ايمن سويد : https://youtu.be/7O-RMrGCTNA

فسواء كتبها العلماء  ( تَرَآءَا ) فهذا صحيح يوافق الرسم العثماني .. او كتبناها بما يوافق الاملاء الحديث تَرَاءَى فلا بأس .. ولكن للمصاحف ضبط خاص كونه يتبع الرسم العثماني مع ضبط النص من حيث القراءة والتجويد والهمزة والفتحة والتشكيل بشكل عام .. فهذا كله ضمن ( الضبط ) فالكلمة نطقها واحد .. رسم الكلمة هو على ما يوافق الرسم العثماني .. واعرض لكم مصاحف قديمة لكي نرى ان الرسم واحد .. راجع مصحف تركيا المنسوب لعثمان رضي الله عنه صورة ١ وراجع صورة ٢ مصحف طشقند ..

نجد الكلمة هكذا في مخطوطات المصاحف القديمة  ( ترا ) .. تُنطق ..  ( تَرَآءَا )

ولكن لو كتبناها هكذا اليوم ( ترا ) لن تؤدي المعنى الصحيح فاجتهد العلماء بضبط الكلمة بحيث يبقوا على جسمها ولكنهم يضبطوها بضوابط النطق بحيث انه يبقى شكلها ولكن يتم ضبطها بالتشكيل والهمز وما يناسبها
فاصل الكلمة وجسمها وشكلها موجود في المصحف وهو   ( تَرَا ٓ-  ٓءَا  )
وبخصوص ( الالف والهمزة والفتحات  .. ) فكل ذالك يدخل في علم الضبط
.. من ( تشكيل وعلامات تجويد والف تفريق و.. الخ من الضبط ) فهذا كل اجتهاد من العلماء لكي يسهلوا على القارئ القراءة دون المس بالرسم العثماني .. وانما الرسم العثماني موجود ولكنه مضبوط بضوابط الاجتهاد الذي يساعدنا على القراءة بشكل اسهل وهذا كله جائز كونه تسهيل على القارئ النطق الصحيح .

واعطيكم امثلة على الرسم العثماني والاملاء الحديث .. نجد في سورة البقرة 31 [وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلْأَسْمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِى بِأَسْمَآءِ هَـٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ].

كلمة الملائكة مكتوبة ( ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ ) .. فقام العلماء الضبط بوضع الالف الخنجرية (  ٱلْمَل َـٰٓئِكَةِ ) هكذا (     ٰ   )

وايضا في قوله تعالى : البقرة 25 [وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا۟ مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍۢ رِّزْقًۭا ۙ قَالُوا۟ هَـٰذَا ٱلَّذِى رُزِقْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَأُتُوا۟ بِهِۦ مُتَشَـٰبِهًۭا ۖ وَلَهُمْ فِيهَآ أَزْوَ‌ٰجٌۭ مُّطَهَّرَةٌۭ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ].

نجد كلمة ( الصالحات ) مكتوبة في المصحف ( ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ) بوضع الالف الخنجرية الصغيرة بعد الحاء ..   ٰ )

فلا يجوز تغير جسم الكلمة وانما تُضبط بما يُسهل على القارئ قراءتها

#_الباحث_الاسلامي