عمانوئيل

السلام عليكم .. خطأ كاتب انجيل متى المجهول  👇

(مت 1: 23): «هُوَذَا الْعَذْرَاءُ تَحْبَلُ وَتَلِدُ ابْنًا، وَيَدْعُونَ اسْمَهُ عِمَّانُوئِيلَ» الَّذِي تَفْسِيرُهُ : اَللهُ مَعَنَا."

اقتبس الكاتب المجهول هذه الفقرة او هذا النص من سفر اشعيا بهدف انزاله عن السيد المسيح 
ولم يبالي الكاتب المجهول متى في سياق النص في اشعيا

تعالوا نشوف النص في اشعياء هل يصح ان يكون عن السيد المسيح ؟ .. تابع 👇

وَلَكِنْ يُعْطِيكُمُ ٱلسَّيِّدُ نَفْسُهُ آيَةً: هَا ٱلْعَذْرَاءُ تَحْبَلُ وَتَلِدُ ٱبْنًا وَتَدْعُو ٱسْمَهُ «عِمَّانُوئِيلَ».
إِشَعْيَاءَ ٧:١٤ AVD

النص في اشعياء يتكلم عن الصراع الحاصل بين ملوك اسرائيل وهنا اله الكتاب المقدس اعطى علامة لآحاز بالنصر وهلاك الاشرار ..وتحقق الامر قبل المسيح بمئات السنين ..

تابع معي 👇

يُعْطِيكُمُ ٱلسَّيِّدُ نَفْسُهُ آيَة ) ما معنى الاية ؟
الاية هنا المقصود بها العلامة وليس المعجزة .. نفتح الترجمة الدولية ( NIV ) 👇

Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will conceive and give birth to a son, and will call him Immanuel.
Isaiah ٧:١٤ NIV

#__ترجمة :

لذلك سوف يعطيك الرب نفسه علامة: العذراء سوف تصور وتلد ابنا ، وسوف ندعوه عمانوئيل.
Isaiah ٧:١٤ NIV

وراجع ايضا ترجمة الملك جيمس )

اذا اله الكتاب المقدس سيعطى آحاز علامة وهي 👇

هَا ٱلْعَذْرَاءُ تَحْبَلُ وَتَلِدُ ٱبْنًا وَتَدْعُو ٱسْمَهُ «عِمَّانُوئِيلَ».

العذراء .. تحريف مترجم .. فالكلمة الصحيحة هي ( העלמה - علماه ) اي فتاة / شابة / صبية / .. )  راجع الصورة ( 1 ) 

ولذالك الترجمات النقدية صححت تحريف المترجم 👇

Well then, the Lord himself will give you a sign: a young woman who is pregnant will have a son and will name him ‘Immanuel.’
Isaiah ٧:١٤ GNT

#___ترجمة :

بالاضافة الى ذلك الحين، والرب نفسه سوف أعطيك علامة: سوف #امرأة__شابة حامل لديها ابن وسوف أسم اسمه عمانوئيل ".
القديس أشعيا 07:14

وايضا 👇

“Therefore יהוה Himself gives you a sign: Look, the ‘almah’ conceives and gives birth to a son, and shall call His Name Immanu’ĕl.
Yeshayah (Isaiah) ٧:١٤ TS2009

#___ترجمة :

"لذلك أعطاك لنفسك علامة: انظر ،" almah "تصور وتلد ابنا ، وتدعو اسمه ايمانويل.
يشع (اشعياء) ٧:١٤ TS2009

وترجمة GNBDK قالت تفس الشيء   👇

حسنًا ، سيعطيك الرب نفسه علامة: ستحصل شابة حامل على ولد وستطلق عليه اسم "عمانوئيل".
Isaiah ٧:١٤ GNBDK

وسواء عذراء او فتاة لا مشكل .. وعلى كلا الحالتين لا يوجد ذكر لمريم عليها السلام ..

والنص لا يقول ان الفتاة او العذراء رح تنجب طفل وهي عذراء !  بل يقول 👇

وَلَكِنْ يُعْطِيكُمُ ٱلسَّيِّدُ نَفْسُهُ آيَةً: هَا ٱلْعَذْرَاءُ تَحْبَلُ وَتَلِدُ ٱبْنًا وَتَدْعُو ٱسْمَهُ «عِمَّانُوئِيلَ».
إِشَعْيَاءَ ٧:١٤ AVD

اي العذراء او الفتاة الشابة التي موجودة في زمن اشعياء رح تحبل وتنجب طفل .. وهذا الطفل سيكون العلامة لهلاك الاشرار .. نكمل النص بحسب السياق 👇

زُبْدًا وَعَسَلًا يَأْكُلُ مَتَى عَرَفَ أَنْ يَرْفُضَ ٱلشَّرَّ وَيَخْتَارَ ٱلْخَيْرَ. لِأَنَّهُ قَبْلَ أَنْ يَعْرِفَ ٱلصَّبِيُّ أَنْ يَرْفُضَ ٱلشَّرَّ وَيَخْتَارَ ٱلْخَيْرَ، تُخْلَى ٱلْأَرْضُ ٱلَّتِي أَنْتَ خَاشٍ مِنْ مَلِكَيْهَا».
إِشَعْيَاءَ ٧:١٥‭-‬١٦ AVD

#___انتبه :

العلامة التي اعطاها اله الكتاب المقدس  ان هذه الشابة وقت تنجب الطفل وقبل ان يعرف هذا الطفل الشر والخير .. ماذا يحدث ؟ 👇

قَبْلَ أَنْ يَعْرِفَ ٱلصَّبِيُّ أَنْ يَرْفُضَ ٱلشَّرَّ وَيَخْتَارَ ٱلْخَيْرَ، تُخْلَى ٱلْأَرْضُ ٱلَّتِي أَنْتَ خَاشٍ مِنْ مَلِكَيْهَا».

يهلك الملكين .. الاشرار

وهذا حدث بالفعل  و ولدت الفتاة وتحققت العلامة .. وكل هذا  قبل السيد المسيح 👇

فَٱقْتَرَبْتُ إِلَى ٱلنَّبِيَّةِ فَحَبِلَتْ وَوَلَدَتِ ٱبْنًا. فَقَالَ لِي ٱلرَّبُّ: «ٱدْعُ ٱسْمَهُ مَهَيْرَ شَلَالَ حَاشَ بَزَ. لِأَنَّهُ قَبْلَ أَنْ يَعْرِفَ ٱلصَّبِيُّ أَنْ يَدْعُوَ: يَا أَبِي وَيَا أُمِّي، تُحْمَلُ ثَرْوَةُ دِمَشْقَ وَغَنِيمَةُ ٱلسَّامِرَةِ قُدَّامَ مَلِكِ أَشُّورَ».
إِشَعْيَاءَ ٨:٣‭-‬٤ AVD

فالقصة كلها لا علاقة لها بالمسيح عليه السلام لا من قريب ولا من بعيد .. حتى المسيح عليه السلام لم يدعى يوما واحدا بأنه ( عِمَّانُوئِيلَ ) !

بل يسوع 👇

لو 1: 31): وَهَا أَنْتِ سَتَحْبَلِينَ وَتَلِدِينَ ابْنًا وَتُسَمِّينَهُ يَسُوعَ.

وايضا 👇

(مت 1: 21): فَسَتَلِدُ ابْنًا وَتَدْعُو اسْمَهُ يَسُوعَ.

#___لكن
نفترض جدلا ان المسيح هو

( عِمَّانُوئِيلَ ) اي الله معنا

هل هذا دليل على الالوهية ؟
الجواب لا
فاسماعيل معناه ( الرب / الله  يسمع ) فاهل يكون اسماعيل اقنوم رابع ؟؟؟؟؟؟؟

لكم الحكم ^^